جمله کاوی – راز ساده یادگرفتن زبان خارجی

به نظر شما سخت‌ترین بخش یادگرفتن یه زبان خارجی چیه؟

احتمالا وقتی که داریم یه زبان خارجی رو یاد می‌گیریم، احساس می‌کنیم که خیلی قراردادی هستن و شاید حتی به نظرمون قانون نداشته باشن!

البته که توی هر زبان منطق و قانون وجود داره، اما برای اینکه بتونیم اونا رو دقیق بفهمیم چندین بار باید آزمون و خطا انجام بدیم. واسه همین باید کاری کنیم که یادگرفتن زبان خارجی برامون خسته کننده نشه.

حالا فکر کنید که برای یادگرفتن این قانون‌ها و حتی استثناهای هر زبان خارجی یه راه میان‌بر وجود داشته باشه.

مثلا یه راهی که با استفاده از اون بتونیم قبل از اینکه اشتباهی رو مرتکب بشیم، از اون درس بگیریم!

حالا این راه میان‌بر چیه؟ توی این مطلب ما می‌خوایم یه نکته خیلی خیلی ساده اما به شدت مفید رو بهتون بگیم.

به جای اینکه هر کلمه و معنی اون رو دونه دونه و خارج از متن حفظ کنید، جمله‌های نمونه برای اون رو یاد بگیرید.

یا به عبارت دیگه «جمله کاوی» کنید.

جمله کاوی برای یادگرفتن زبان خارجی یعنی چی؟

اگه توی گوگل عبارت «جمله کاوی» یا «sentence mining» رو سرچ کنید، احتمالا با یه جامعه بزرگ از کسایی مواجه میشید که کار جمله کاوی انجام میدن و درباره اون بحث‌ها پر شور و هیجانی هم راه می‌اندازن.

جمله کاوی یعنی یادگرفتن یه زبان خارجی با جمع‌آوری، ذخیره و مرور جمله‌های اون زبان.

روش سنتی یادگرفتن کلمه‌های هر زبان خارجی این بود که یه لیست از کلمه‌های اون درست کنیم، جلوی هر کلمه معنی اون رو بنویسیم و شروع کنیم به حفظ کردن هر کلمه و معنی اون؛ بدون اینکه کاربرد اون‌ها رو یاد بگیریم.

چرا جمله کاوی مفیده؟

چند تا دلیل وجود داره که با اون‌ها می‌تونیم بهتون ثابت کنیم جمله کاوی مفیده و برای یادگرفتن زبان خارجی خیلی می‌تونه بهتون کمک کنه.

اول اینکه به شما کمک می‌کنه با اون چیزی که تا الان می‌دونستید، ارتباط ذهنی ایجاد کنید. این جمله‌ها باعث میشن توی مغز شما یه جایی برای ورود کلمه‌های جدید به وجود بیاد. اینکه کلمه‌ها توی ذهن شما جای مشخصی داشته باشن باعث میشه دیرتر فراموش بشن.

دومین فایده جمله کاوی برای یادگرفتن زبان خارجی اینه که شما رو در معرض کاربردهای مختلف هر کلمه قرار میده. حالا چرا این موضوع مهم و مفیده؟ فکر کنید که اگر شما یک آدم جدید رو توی محیط‌های اجتماعی مختلف ببینید، چقدر راحت‌تر، سریع‌تر و بهتر می‌تونید اون رو بشناسید. این که کلمه‌های جدید رو با کاربردهای مختلفشون یاد بگیرید، یه تاثیر مشابه این موقعیت توی ذهن شما ایجاد می‌کنه.

سومین مورد هم اینکه کلمه‌ها، دقیقا مثل آدم‌ها، تفاوت‌های خیلی ظریفی با هم دارن. دقیقا مثل این که شما اگه اسم یه نفر رو بدونید نمی‌تونید او رو «بشناسید»،  اگه تعریف یه کلمه رو هم بدونید نمی‌تونید اون رو «بشناسید».

در نهایت باید بگیم که جمله کاوی بهتون کمک می‌کنه که کلمه‌ها رو خیلی سریع‌تر یاد بگیرید. فکر می‌کنم دلایلی که آوردیم به اندازه کافی برای اثبات این موضوع کافی بود، نه؟

چطوری می‌تونم برای یادگرفتن زبان خارجی جمله کاوی انجام بدم؟

یکی از راه‌هایی که می‌تونید با استفاده از اون جمله کاوی انجام بدید و فرآیند یادگرفتن کلمه‌های زبان خارجی رو برای خودتون سریع‌تر کنید اینه که یه کتاب یا وبسایت و به طور کلی منبعی پیدا کنید که جمله‌های دقیق برای هر کلمه بهتون بده. اون جمله‌ها رو توی دفترچه یادداشت یا فلش کارت برای خودتون بنویسید. بعد از اون می‌تونید به صورت منظم این جمله‌ها رو دوره کنید. بله،‌ این روش نیاز به نظم و سازماندهی زیادی داره! اگه اراده خیلی قوی دارید و می‌تونید به خودتون هرروز انگیزه یادگیری بدید و دقیق عمل کنید، این روش رو امتحان کنید.

اما توی عصر تکنولوژی، اپلیکیشن‌هایی هستن که همین کار رو برای ما انجام میدن. اما چندتا مزیت دارن. احتمال خطا توی این اپلیکیشن‌ها خیلی خیلی کمتر از روش دستیه. اون‌ها معمولا توی خودشون دیکشنری هم دارن که هر موقع معنی کلمه‌ای رو توی جمله متوجه نشدید بتونید از اون‌ استفاده کنید. علاوه بر همه این موارد،‌ به روش‌های علمی و دقیق بهتون انگیزه میدن. روش‌هایی که برای انگیزه دادن به شما استفاده می‌کنن کاملا از نظر روانشناسی اثبات شده و مطمئن باشید که موثر هم هست.

یکی از اپلیکیشن‌های خوبی که برای یادگرفتن زبان خارجی میشه استفاده کرد و احتمالا خیلی از شما هم باهاش آشنا هستید، دولینگو یا همون Duolingo هست. اپلیکیشن‌های دیگه‌ای مثل MosaLingua، FluentU و غیره هم هستن که با استفاده از جمله کاوی توی فرآیند یادگرفتن کلمات زبان خارجی به شما کمک می‌کنن.