ویزای کار فرانسه - مهاجرت تحصیلی و کاری به اروپا کانادا و استرالیا /tag/%D9%88%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87/ Mon, 26 Oct 2020 10:53:54 +0000 fa-IR hourly 1 مهاجرت کاری به فرانسه /6454/%d9%85%d9%87%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%aa-%da%a9%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%81%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%b3%d9%87/ /6454/%d9%85%d9%87%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%aa-%da%a9%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%81%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%b3%d9%87/#comments_reply Mon, 26 Oct 2020 02:00:27 +0000 https://go7.is/?p=6454 کشور فرانسه یکی از مهمترین مقصدای گردشگری دنیاست و مهاجرت کاری به فرانسه و ویزای این کشور داوطلبای زیادی داره. پاریس پایتخت فرانسه‌ست و یکی از جالب‌ترین و جذابترین شهرهای دنیاست. درباره فرانسه همین نکته بس که این کشور جاذبه‌های توریستی زیادی برای تمام سلیقه‌ها داره و هر سلیقه و نظری برای زندگی تو این…

The post مهاجرت کاری به فرانسه appeared first on مهاجرت تحصیلی و کاری به اروپا کانادا و استرالیا.

]]>
کشور فرانسه یکی از مهمترین مقصدای گردشگری دنیاست و مهاجرت کاری به فرانسه و ویزای این کشور داوطلبای زیادی داره. پاریس پایتخت فرانسه‌ست و یکی از جالب‌ترین و جذابترین شهرهای دنیاست. درباره فرانسه همین نکته بس که این کشور جاذبه‌های توریستی زیادی برای تمام سلیقه‌ها داره و هر سلیقه و نظری برای زندگی تو این کشور رو به خودش جذب می‌کنه. فرانسه برای هر کسی یه جاذبه داره که این علت اصلی زیاد بودن طرفدارای مهاجرت به فرانسه و کار و زندگی تو این کشوره.  این کشور جزو معدود کشورهاییه که تو سال ۲۰۲۰ نظام تحصیلی رایگان داره.

البته هزینه‌های زندگی در فرانسه مخصوصا پاریس خیلی بالاست و برای یه نفر بین ۱۰۰۰ تا ۱۴۰۰ یورو برای هر ماه هزینه داره. منتها تحصیل رایگان باعث شده که بار سنگین شهریه از رو دوش دانشجوها برداشته بشه و هزینه زندگی هم با مجوز کار پاره‌وقت تا حدودی کنترل میشه. طبق گزارش بانک جهانی درباره بازار کار کشور فرانسه، نره بیکاری این کشور روند نزولی داشته و از ۹ درصد تو ماه ژانویه سال ۲۰۱۸ به ۷.۸ درصد تو ماه ژانویه ۲۰۱۹ رسید که نسبت به آلمان ۳.۸ درصد و نسبت به سوئیس ۰.۰۹ درصد بالاتره اما بطور کلی شانس پیدا کردن کار بالاست؛ کافیه که تسلط خوبی روی زبان فرانسوی داشته باشید. استخدام شدن با تسلط بر زبان انگلیسی خیلی سخته.

مهاجرت کاری به فرانسه – انواع ویزای کاری فرانسه

ویزای کاری که تو کشور فرانسه وجود داره ویزای کاری با استفاده از دعوتنامه شغلیه که این ویزا این فرصت رو به شما میده که طبق قرادادی که بسته شده تو این کشور حضور داشته باشید و زندگی و کار کنید. الان دعوتنامه گرفتن از یه کارفرمای فرانسوی سخته. چون کارفرما باید فرایند طولانی‌ای رو برای ویزای کاری شما انجام بده. بهمین دلیل تو سال‌های گذشته برای جذب افراد ماهر و توانمند ویزاهای کاری جدیدی رو ارائه داده که به دسته‌های زیر تقسیم میشن:

  • فارغ التحصیلان ماهر
  • کارمندان یک شرکت نوآورانه
  • کارگرهای خیلی ماهر و یا دارای کارت اتحادیه اروپا
  • کارمندانی که ماموریت کاری با کارفرمای فرانسوی دارن
  • محققان یا دانشمندان
  • سرمایه گذاران مالی و اقتصادی
  • هنرمندان
  • نمایندگی‌های شرکت‌های معتبر
  • اشخاصی که در سطح ورزشی، هنری، علوم، ادبیات و غیره در سطح بین المللی مشهور هستند.

راه های اخذ ویزای کاری فرانسه بدون دعوتنامه شغلی

برای مهاجرت کاری به فرانسه و اقامت کاری راه‌های بدون دعوتنامه شغلی هم وجود داره که به دسته‌های زیر تقسیم میشن:

ویزای کار داوطلبانه:      افراد مایل به شرکت در کار بشر دوستان که باید با یک انجمن فرانسوی، موسسه خیریه مجوز را دریافت نمایند. معمولا یک ساله می باشد.

ویزای کار با سازمان بین المللی فرانسه:      متقاضیان با یک سازمان بین المللی رسمی در فرانسه قرارداد می بندند.

ویزای جستجوی کار بعد از اتمام تحصیل:     با اخذ ویزای تحصیلی به مدت یک سال می توان ویزای کاری این کشور را دریافت نمود.

 مهاجرت کاری به فرانسه – مدارک مورد نیاز کارفرما

کارفرما برای اینکه دعوتنامه‌ای رو برای تبعه خارجی ارسال کنه اول باید مدارک و شرایط زیر رو ارائه بده:

  • نامه ای راجع به نقش کارمند یا دلایل استخدامش و جزئیات وظایفی که انجام میده
  • فرم درخواست مجوز کار
  • چهار نسخه از اطلاعات توضیحی در صورتی که کارمند در خارج از فرانسه مستقره
  • استعلام از ثبت نام و برند تجاری برای اشخاص حقوقی
  • یک کپی از گذرنامه کارمند یا سند هویت ملی
  • برای کسایی که قبلا تو کشور فرانسه زندگی میکردن یک کپی از مجوز اقامت مجاز در فرانسه
  • روزمه یا CV کارمند یا سایر مدارک و مهارت ها و سابقه کاری
  • در صورت لزوم یک کپی از مدارک مورد نیاز برای موقعیت کاری مورد نظر

مهارجت کاری به فرانسه – مدارک مورد نیاز برای درخواست اقامت طولانی مدت

بعد از اونکه کارفرما شرایط لازم دعوتنامه کاری رو آماده کرد تو مرحله بعدی لازمه که شما با اون دعوتنامه برای گرفتن ویزای کاری اقدام کنید که این مرحله هم مدارک و شرایط زیر رو لازم داره:

  • یه پاسپورت که تو ۱۰ سال گذشته صادر شده باشه و حداقل ۳ ماه بعد از تاریخ برنامه‌ریزی شده برای خروج از فرانسه اعتبار داشته باشه.
  • فرم درخواست اقامت طولانی مدت (cerfa no 14571*05) به طور کامل تکمیل، امضا و تاریخ خورده باشه.
  • اثبات محل اقامت، به ویژه برای اتباع خارجی که قصد بازدید از خانواده و یا سفر شخصی انجام میدن.
  • اثبات یک تضمین کافی مبنی بر بازگشت به وطن
  • ارائه بیمه خدمات درمانی و هزینه‌های پزشکی که حداقل تا ۳۰۰۰۰ € (یورو) را پوشش بده.

مهارجت کاری به فرانسه –ویزای کاری فرانسه برای ایرانیان

درخواست مجوز کاری برای ایرانی‌ها چه در فرانسه و چه خارج از فرانسه به عهده کارفرماییه که قصد داره یه نیروی کار خارجی رو استخدام کنه. شرکت یا کمپانی‌ای که میخواد این درخواست رو ارائه بده باید حداقل دوماه قبل از اینکه دعوتنامه رو به نیروی کار خارجی ارائه بده باید برای مجوز اون اقدام کنه. کارفرما باید شرایط لازم رو برای ویزای کاری ارائه کنه. مراحلی که برای گرفتن ویزای کاری یا دعوت نامه شغلی باید انجام بشه به ۶ مرحله‌ی زیر تقسیم میشه:

  • آگهی شغل در کشور فرانسه
  • آگهی شغل در کل اتحادیه اروپا
  • ارائه درخواست به سفارت به همراه مدارک
  • ارسال دعوتنامه به متقاضی
  • ارائه مدارک مدارک از طرف متقاضی به سفارت فرانسه
  • ارائه تمکن مالی و همچنین ارائه آدرسی تحت عنوان محل سکونت

نکته‌ای که خیلی مهمه اینکه کارفرمای شما باید شغل موردنظر رو ۳ ماه تو کشور خودش و ۳ ماه تو کل اتحادیه اروپا آگهی کنه و تمام مدارک رو به سفارت و وزارت نیروی کار این کشور ارائه بده.

مهاجرت کاری به فرانسه – میزان درآمد در فرانسه

فرانسوی‌ها برای زبان رسمیشون اهمیت زیادی قائلن و اگه قصد داشته باشید تو این کشور شاغل بشید حتما باید به فرانسوی تسلط داشته باشید. بهمین دلیل معمولا مهاجرا یه سال تو دوره‌های کالج زبان فرانسوی شرکت می‌کنن و بعد با پیدا کردن شغل ویزای تحصیلیشون رو به ویزای کاری تبدیل می‌کنن. قدرت خرید مردم فرانسه خیلی بالاست و سطح رفاه اجتماعی این کشور ایده‌آله و یکی از دلایلش هم سطح بالای درآمد ماهیانه‌ست.

کم ترین میزان درآمد سالیانه در فرانسه:‌ ۱۲۵۰۰ یورو

متوسط درآمد سالیانه در فرانسه:‌ ۴۹۶۰۰ یورو

بیشترین میزان درآمد سالیانه در فرانسه: ۲۲۱۰۰۰ یورو

پردرآمدترین مشاغل در فرانسه

پزشکان متخصص (مغز و اعصاب، قلب و عروق و…) : ۱۱۸ هزار یورو درسال

مدیران شرکت ها: ۱۱۵ هزار یورو درسال

کارمندان دولت:‌ ۱۰۳ هزار یورو درسال

خلبان ها: ۸۸ هزار یورو درسال

مشاوران اقتصادی: ۷۵ هزار یورو درسال

وکلا: ۷۴ هزار یورو در سال

افسران پلیس: ۷۳ هزار یورو در سال

با توجه به اینکه پیدا کردن پیشنهاد شغلی خارج از فرانسه خیلی کار سختیه بهتره سعی کنید از راه مهاجرت تحصیلی وارد این کشور بشید و بعد ویزاتون رو به ویزای کاری تبدیل کنید.

The post مهاجرت کاری به فرانسه appeared first on مهاجرت تحصیلی و کاری به اروپا کانادا و استرالیا.

]]>
/6454/%d9%85%d9%87%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%aa-%da%a9%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%81%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%b3%d9%87/feed/ 0
روش‌های مهاجرت و اخذ پاسپورت فرانسه /5923/%da%af%d8%b1%d9%81%d8%aa%d9%86-%d9%be%d8%a7%d8%b3%d9%be%d9%88%d8%b1%d8%aa-%d9%81%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%b3%d9%87/ /5923/%da%af%d8%b1%d9%81%d8%aa%d9%86-%d9%be%d8%a7%d8%b3%d9%be%d9%88%d8%b1%d8%aa-%d9%81%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%b3%d9%87/#comments_reply Thu, 17 Sep 2020 00:00:32 +0000 https://go7.is/?p=5923 به طور کلی گرفتن پاسپورت فرانسه مثل هر کشور دیگه‌ای یه پروسه طولانیه و شما باید ثابت کنید شرایط لازم برای زندگی توی کشور موردنظرتون رو دارید. طبق یک قانون مشخص افراد باید بعد از مهاجرت به فرانسه به مدت سه الی پنج سال در کشور فرانسه زندگی کرده باشن تا بتونن برای گرفتن پاسپورت…

The post روش‌های مهاجرت و اخذ پاسپورت فرانسه appeared first on مهاجرت تحصیلی و کاری به اروپا کانادا و استرالیا.

]]>
به طور کلی گرفتن پاسپورت فرانسه مثل هر کشور دیگه‌ای یه پروسه طولانیه و شما باید ثابت کنید شرایط لازم برای زندگی توی کشور موردنظرتون رو دارید. طبق یک قانون مشخص افراد باید بعد از مهاجرت به فرانسه به مدت سه الی پنج سال در کشور فرانسه زندگی کرده باشن تا بتونن برای گرفتن پاسپورت درخواست بدهند. افرادی که مرتکب جرمی شده‌ باشن یا بیماری صعب‌العلاجی دارند شانس زیادی برای گرفتن پاسپورت این کشور ندارند. در کل این نکته هم مهمه که لازمه بیش از ۴ سال توی کشور فرانسه زندگی کنید و اقامت دائم رو داشته باشید تا بتونید برای درخواست تابعیت اقدام کنید. اعلام نتیجه از سوی دولت کشور فرانسه برای درخواست شما هم حداقل ۱۲ ماه زمان میبره.

 اعتبار پاسپورت فرانسه

کشور فرانسه در حال حاضر جزو ۲۰ کشور برتر دنیاست و پاسپورت این کشور اعتبار زیادی داره. پاسپورت فرانسه در جایگاه چهارم هم تراز با کشورهایی نظر بلژیک، یونان، پرتغال، سوئیس، ژاپن، انگلستان، ایرلند و کانادا قرارداره. کسایی که پاسپورت کشور فرانسه رو دارند میتونند بدون نیاز به ویزا به ۱۶۵ کشور جهان سفر کنند. خوبه که بدونید کشور فرانسه جزو کشورهاییه که افراد دو تابعیتی رو تایید میکند.

روش‌های اخذ پاسپورت فرانسه

روش های مختلفی برای گرفتن پاسپورت کشور فرانسه وجود داره که بطور خلاصه راجع به هرکدوم از این روش‌ها صحبت می‌کنیم:

مهاجرت به فرانسه از طریق کار

برای کار کردن توی فرانسه و گرفتن  اقامت فرانسه از این راه به یک پیشنهاد شغلی (job offer) و دریافت مجوز کار از اداره کار این کشور نیاز دارید. اول باید پیشنهاد شغلی و کارفرمای خودتون رو از طریق روش های مختلف مثل مراجعه به سایت‌های کاریابی و مراجعه به سایت‌های شرکت‌های مختلف در فرانسه پیدا کنید و بعد از پیدا کردن کارفرما و عقد قرارداد کاری، کارفرما باید از طرف متقاضی، به اداره کار فرانسه درخواست مجوز کار بده. اگر فردی خارج از خاک فرانسه باشه کارفرما باید درخواست مجوز کار رو به اداره کار خارجی ادارات محلی استخدامی (Direccte) ارائه بده. شرایط  Direccte  برای هر استان این کشور متفاوته و کارفرما باید طبق شرایط و قوانین بومی درخواستش رو بنویسه.  موارد زیر هم باید در درخواست مجوز رعایت شده باشند:

  • برای کار موردنظر توی اون استان هیچ متقاضی‌ای وجود نداشته باشه.
  • مدارک تحصیلی متقاضی باید با قوانین کار در این کشور همخونی داشته باشه.
  • قوانین و شرایط استخدام نیروی متخصص در هر استان بررسی بشه.
  • حقوق و مزایای دریافتی متقاضی باید با افراد دیگه‌ای که مشغول به کار هستند بررسی بشه و یکسان باشه.
  • برای پرداخت مالیات در فرانسه، حقوق دریافتی فرد باید از میانگین تعریف شده در فرانسه بیشتر باشه.
  • توافقات اولیه در مورد شرایط کار و محل کار فی مابین کارفرما و متقاضی انجام شده باشه

اقامت کاری توی فرانسه بصورت سالیانه تمدید میشه و بعد از ۵ سال کار و پرداخت مالیات توی این کشور میتونید برای اقامت دائم و یا پاسپورت فرانسه رو دریافت کنید. البته این اقامت ۵ ساله باید مستمر باشه و بیشتر از ۶ ماه متوالی نمیتونید فرانسه رو ترک کنید. اقامت دائم فرانسه ۱۰ ساله صادر می‌شه و قابل تمدیده. دونستن اینکه نرخ بیکاری فرانسه طبق آخرین آمار در ژانویه ۲۰۱۹ حدوداً ۸.۸% اعلام شده نیز خالی از لطف نیست.

گرفتن پاسپورت فرانسه از طریق تحصیل

مستقیما نمیشه از طریق تحصیل توی فرانسه پاسپورت این کشور رو گرفت، اما تحصیل میتونه راه خوبی برای ورود به این کشور باشه. اول باید از دانشگاه موردنظرتون پذیرش بگیرید و بعد از گرفتن پذیرش میتونید براید ویزای تحصیلی و ورود به این کشور درخواست بدید. تحصیل توی کشور فرانسه به زبان‌های انگلیسی و فرانسویه.

برای تحصیل توی دانشگاه‌های فرانسه باید آزمون ورودی رو به خوبی پشت سر بگذارید و بعد از اتمام تحصیلتون میتونید وارد پروسه اقامت کاری بشید. توی لیست زیر، ۱۰ دانشگاه معتبر فرانسه رو بهتون معرفی می‌کنیم.

Paris Sciences et Lettres – PSL Research University Paris  – پاریس: رتبه ۴۱

Sorbonne University  – پاریس: رتبه ۷۳

École Polytechnique  – پاریس: رتبه ۱۰۸

Paris Diderot University – Paris 7  – پاریس: رتبه ۱۹۴

École des Ponts ParisTech  – پاریس: رتبه بین ۲۰۱ تا ۲۵۰

École Normale Supérieure de Lyon  – لیون: رتبه بین ۲۰۱ تا ۲۵۰

Paris-Sud University   – پاریس: رتبه بین ۳۰۱ تا ۳۵۰

Aix-Marseille University  – مارسی: رتبه بین ۳۰۱ تا ۳۵۰

Federal University of Toulouse Midi-Pyrénées  – تولسو: رتبه بین ۳۰۱ تا ۳۵۰

Grenoble Alpes University – گرینویل: رتبه بین ۳۰۱ تا ۳۵۰

 

مدارک اخذ ویزای تحصیلی:

گرفتن اقامت و پاسپورت از طریق سرمایه گذاری در فرانسه

فرانسه به عنوان ششمین اقتصاد بزرگ در دنیا و سومین اقتصاد بزرگ اروپا شناخته شده! و حدود ۴۰ شرکت بزرگی که در سطح جهان شناخته شده‌اند در این کشور وجود دارد. متقاضی باید ضمانت کنه که حداقل ده سال در فرانسه سرمایه خود را حفظ کنه و در این مدت در فرانسه اقامت داشته باشه. سرمایه‌گذاران پس از سه سال اقامت متوالی در فرانسه می‌تونن برای شهروندی و پاسپورت فرانسه درخواست کنند.

شرایط لازم برای گرفتن مجوز ۱۰ ساله‌ی اقامت در فرانسه، سرمایه‌گذار باید معیارهای زیر رو داشته باشه:

  • باید بتونه یک سرمایه‌گذاری طولانی‌مدت و با ثبات رو به ارزش حداقل ۱۰ میلیون یورو در یک کسب و کار جدید یا موجود در فرانسه انجام بده.
  • سرمایه‌گذاری می تواند شخصی یا از طریق یک شرکت معتبر که متقاضی حداقل ۳۰ درصد در آن سهم داره انجام بشه.
  • متقاضی باید مدارکی ارائه بده که ثابت کنند سرمایه استفاده شده از مسیرهای قانونی به دست آمده است.
  • متقاضیان باید مدرک معتبری را برای نشان دادن شخصیت خوب خود ارائه بدن.
  • متقاضی باید مدارک قانونی را برای سلامت کامل خود ارائه بده.
  • متقاضیان باید مدرک معتبر سوءپیشینه خودشون رو ارائه بدن.

گرفتن پاسپورت از طریق سرمایه‌گذاری مزایای زیادی داره که به اون‌ها اشاره میکنیم:

  • به سابقه اقامت قبلی توی فرانسه نیازی نداره.
  • لازم نیست به زبان فرانسه صحبت کنید.
  • لازم نیست توی کسب و کاری که سرمایه گذاری می کنید، تجربه خاصی داشته باشید.
  • حداکثر زمان پردازش درخواست فقط چند ماه است و پس از آن مجوز اقامت ۱۰ ساله صادر می شه.
  • ۱۰ میلیون یورو رو میشه بصورت شخصی یا شریکی سرمایه گذاری کنید.
  • یک برنامه معتبر است که بدون صرف هزینه اضافی، شامل همسر و اعضای خانواده سرمایه گذار نیز هست.
  • متقاضیان موفق به داشتن ۱۰ سال اقامت قابل تمدید در فرانسه، ششمین اقتصاد بزرگ دنیا هستند.
  • متقاضی‌های موفق، به امکانات رفاهی فرانسه از جمله خدمات بهداشتی و درمانی دسترسی کامل دارند.
  • متقاضیان موفق، به ۲۷ کشور که منطقه شنگن را تشکیل می دهند، دسترسی کامل و بدون محدودیت خواهند داشت.
  • پس از سه سال اقامت، سرمایه‌گذار می تونه برای شهروندی و پاسپورت فرانسه درخواست کند.
  • فرانسه یک کشور کلیدی عضو اتحادیه اروپاست.
  • یک شهروند اتحادیه اروپا آزاده که بدون محدودیت و با حقوق برابر توی هر کشور دیگه‌ای از اتحادیه اروپا زندگی و کار کند.

اخذ تابعیت فرانسه از طریق تولد

کشور فرانسه جزو کشورهاییه که از سیستم خون تبعیت می‌کنه، یعنی تابعیت و اقامت فرانسه از طریق والدین به فرزند داده میشه و کسایی که قصد دارند از روش تولد اقامت و تابعیت فرانسه رو بدست بیارند، باید به این نکته توجه کنند که والدین کودک و یا پدر یا مادر کودک باید تبعه این کشور باشن و تنها در این صورته که می‌تونن درخواست تابعیت این کشور را داشته باشند.

با این حال کسی که توی کشور فرانسه متولد می‌شه و والدینش فرانسوی نیستند اگر بعد از تولد به مدت ۱۶ سال به طور متوالی در خاک این کشور حضور داشته باشند می تواند درخواست تابعیت و پاسپورت فرانسه را بده و براساس قانون فرانسه پاسپورت این کشور در سن ۱۸ سالگی برای وی صادر می شه و فرد می تواند از مزایای کامل شهروندی فرانسه برخوردار شود.

مهاجرت به فرانسه از طریق ازدواج

اگر قصد ازدواج با یک شهروند فرانسوی رو دارید باید بدونید که میتونید در صورت ازدواج با کسی که اقامت دائم این کشور رو داره ویزای همراه درخواست کنید و به عنوان همراه متقاضی وارد این کشور بشید. اما در صورتی که به دنبال اقامت دائم این کشور هستید، باید از طریق ازدواج درخواست خودتون رو ثبت کنید. در صورتی که سه سال متوالی در فرانسه زندگی کنید و ازدواج پابرجا باشه می تونید برای اقامت دائم فرانسه و یا در صورت تمایل پاسپورت فرانسه درخواست بدید.

مهاجرت به فرانسه از طریق پناهندگی

کشور فرانسه قوانین مهاجرتی خودش رو برای پناهندگان بر اساس دو کنواسیون ۱) کنوانسیون ژنو حمایت از حقوق پناهندگان سازمان ملل متحد سال ۱۹۵۱ و ۲) کنوانسیون حمایت از حقوق پناهندگان در اروپا تنظیم کرده. دلایلی که فرد پناهنده ارائه میده باید ثابت کنه که خود شخص و خونوادش در کشور مبدا از لحاظ سیاسی، مذهبی، اعتقادی و نژادی مورد تهدید قرار گرفته و در صورت اثبات کذب بودن موارد ذکرشده اقدامات قانونی در خصوص پرونده وی و اخراج افراد از خاک فرانسه انجام می شود.

 

 

 

The post روش‌های مهاجرت و اخذ پاسپورت فرانسه appeared first on مهاجرت تحصیلی و کاری به اروپا کانادا و استرالیا.

]]>
/5923/%da%af%d8%b1%d9%81%d8%aa%d9%86-%d9%be%d8%a7%d8%b3%d9%be%d9%88%d8%b1%d8%aa-%d9%81%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%b3%d9%87/feed/ 0